A similar development seems to have taken place in French. According to the Littre, at least, representer was used for images and inanimate objects embodying abstractions long before it came to mean anything like one person acting for others. But by the thirteenth century a bailiff can be spoken of representing the preson of his lord.