The company name and address inform

The company name and address information has always been set like this and has never been an issue when previously sending orders to your company.

I can correct this for future orders, however to change the current order which is soon to arrive at Bangkok Port, will require the bill of lading to be amended by the freight forwarder and this is costly. I have spoken to the forwarder Agility Logistics and they have advised that this minor misspelling should not be an issue.

For this order only please could we leave it so the company name states “Car Cosmetics Co Ltd”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของ บริษัท และข้อมูลที่อยู่มีชุดขาอย่างนี้เสมอและไม่เคยมีขา ALS ปัญหาโพสต์คำสั่งภารกิจกับ บริษัท ของคุณ. ฉันสามารถแก้ไขปัญหานี้สำหรับการสั่งซื้อในอนาคตอย่างไรก็ตามการเปลี่ยนที่คำสั่งซื้อปัจจุบันคือเร็ว ๆ นี้จะมาถึงที่ท่าเรือกรุงเทพจะ ความต้องการการเรียกเก็บเงินหรือค่าใช้จ่ายที่จะไม่มีการส่งสินค้าและนี้เป็นค่าใช้จ่าย ผมได้พูดคุยกับผู้ส่งความว่องไวและโลจิสติกษรที่ได้ให้คำแนะนำนี้สะกดผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ควรจะมีปัญหา. สำหรับการสั่งซื้อนี้เท่านั้นโปรดเราสามารถปล่อยให้มันเป็นชื่อ บริษัท ฯ "เครื่องสำอางรถ จำกัด "?